Description
Aube sur la Grande Conque – Le Cap d’Agde | peinture mer | sea painting
Titre de l’œuvre : “Aube sur la Grande Conque” – Plage du Cap d’Agde
Acrylique sur toile – 2022
Format: 33X46cm – 8P
Bords peints en noir – verni de finition
Cette peinture marine présente la plage de la Grande Conque au Cap d’Agde dans l’Hérault. Cette plage est composée de sable volcanique noir. Le soleil n’est pas encore levé. Dans l’aube se dessinent les falaises de basaltes et les deux ilots rocheux des deux frères (voir légende ci dessous). La mer est calme, quelques vaguelettes viennent s’avancer sur le sable noir. Des cirrus reflètent les rayons du soleil, une lueur grandit sur l’horizon. La partie supérieure du tableau est encore plongée dans la pénombre. Les contrastes sont très marqués.
La légende des “rochers des 2 Frères”
La légende nous raconte qu’il y a bien longtemps, deux frères trouvèrent un soir, au bord de la mer, une sirène blessée. Ils la recueillirent et la soignèrent longuement. Ils en tombèrent follement amoureux, et bien sûr jaloux l’un de l’autre. Ils s’entretuèrent.
La sirène supplia Poséidon, dieu de la mer, de leur laisser une forme apparente en souvenir de leur passion. En réponse, le Dieu de la Mer dressa deux rocs majestueux à l’endroit où les deux frères recueillirent la sirène.
Termes relatifs à ce tableau : peinture plage de la Grande Conque Hérault – peinture Cap d’Agde – tableau plage sable noir Agde – peinture plage volcanique strombolien – peinture Occitanie Languedoc Roussillon – peinture littoral Hérault – Brescou Grande Conque Grand Cap Agde – littoral Bitterois – environs Béziers Montpellier – plage de sable noir France – Rochers des 2 frères Cap Agde – Sud de France
Dawn on the Grande Conque – Cap d’Agde | sea painting | sea painting
Title of the work: “Dawn on the Grande Conque” – Cap d’Agde beach
Acrylic on canvas – 2022
Format: 33X46cm – 8P
Edges painted black – varnished finish
This marine painting presents the Grande Conque beach in Cap d’Agde in Hérault. This beach is made up of black volcanic sand. The sun is not up yet. In the dawn, the basalt cliffs and the two rocky islands of the two brothers take shape (see legend below). The sea is calm, a few wavelets come to advance on the black sand. Cirrus clouds reflect the rays of the sun, a glow grows on the horizon. The upper part of the painting is still plunged into darkness. The contrasts are very marked.
The legend of the “rocks of the 2 Brothers”
The legend tells us that a long time ago, two brothers found an injured mermaid one evening by the sea. They took her in and cared for her for a long time. They fell madly in love, and of course jealous of each other. They killed each other.
The mermaid begged Poseidon, god of the sea, to leave them an apparent form in memory of their passion. In response, the God of the Sea raised two majestic rocks at the place where the two brothers collected the mermaid.
Terms relating to this painting: Grande Conque Hérault beach painting – Cap d’Agde painting – Agde black sand beach painting – Strombolian volcanic beach painting – Occitanie Languedoc Roussillon painting – Hérault coastline painting – Brescou Grande Conque Grand Cap Agde – Bitterois coastline – surroundings Béziers Montpellier – black sand beach France – Rocks of the 2 brothers Cap Agde – South of France
Morgendämmerung auf der Grande Conque – Cap d’Agde | Meeresmalerei | Meeresmalerei
Titel der Arbeit: “Morgendämmerung auf der Grande Conque” – Strand von Cap d’Agde
Acryl auf Leinwand – 2022
Format: 33X46cm – 8P
Kanten schwarz lackiert – Lackierung
Dieses Meeresgemälde zeigt den Strand Grande Conque in Cap d’Agde im Hérault. Dieser Strand besteht aus schwarzem Vulkansand. Die Sonne ist noch nicht aufgegangen. In der Morgendämmerung nehmen die Basaltklippen und die beiden Felseninseln der beiden Brüder Gestalt an (siehe Legende unten). Das Meer ist ruhig, ein paar kleine Wellen kommen auf dem schwarzen Sand hervor. Cirruswolken reflektieren die Sonnenstrahlen, ein Leuchten wächst am Horizont. Der obere Teil des Gemäldes ist noch in Dunkelheit getaucht. Die Kontraste sind sehr ausgeprägt.
Die Legende von den „Felsen der 2 Brüder“
Die Legende erzählt uns, dass vor langer Zeit zwei Brüder eines Abends eine verletzte Meerjungfrau am Meer fanden. Sie nahmen sie auf und kümmerten sich lange um sie. Sie verliebten sich unsterblich und waren natürlich eifersüchtig aufeinander. Sie haben sich gegenseitig umgebracht.
Die Meerjungfrau bat Poseidon, den Gott des Meeres, ihnen eine scheinbare Form in Erinnerung an ihre Leidenschaft zu hinterlassen. Als Antwort errichtete der Gott des Meeres zwei majestätische Felsen an der Stelle, an der die beiden Brüder die Meerjungfrau sammelten.
Begriffe zu diesem Gemälde: Grande Conque Hérault-Strandmalerei – Cap d’Agde-Malerei – Agde-Schwarzsandstrand-Malerei – Strombolianischer Vulkanstrand-Malerei – Occitanie Languedoc-Roussillon-Malerei – Hérault-Küstenmalerei – Brescou Grande Conque Grand Cap Agde – Bitterois-Küste – Umgebung von Béziers Montpellier – schwarzer Sandstrand Frankreich – Felsen der 2 Brüder Cap Agde – Südfrankreich
Amanecer en la Grande Conque – Cap d’Agde | pintura de mar | pintura de mar
Título de la obra: “Amanecer en la Grande Conque” – Playa de Cap d’Agde
Acrílico sobre lienzo – 2022
Formato: 33X46cm – 8P
Cantos pintados de negro – acabado barnizado
Esta pintura marina presenta la playa Grande Conque en Cap d’Agde en Hérault. Esta playa está formada por arena volcánica negra. El sol aún no ha salido. Al amanecer, toman forma los acantilados de basalto y las dos islas rocosas de los dos hermanos (ver leyenda abajo). El mar está en calma, algunas olitas vienen a avanzar sobre la arena negra. Los cirros reflejan los rayos del sol, un resplandor crece en el horizonte. La parte superior del cuadro aún está sumida en la oscuridad. Los contrastes son muy marcados.
La leyenda de las “rocas de los 2 Hermanos”
Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo, dos hermanos encontraron una noche junto al mar a una sirena herida. La acogieron y la cuidaron durante mucho tiempo. Se enamoraron perdidamente y, por supuesto, celosos el uno del otro. Se mataron entre ellos.
La sirena rogó a Poseidón, dios del mar, que les dejara una forma aparente en recuerdo de su pasión. En respuesta, el Dios del Mar levantó dos rocas majestuosas en el lugar donde los dos hermanos recogieron a la sirena.
Términos relacionados con esta pintura: Pintura de playa Grande Conque Hérault – Pintura de Cap d’Agde – Pintura de playa de arena negra de Agde – Pintura de playa volcánica estromboliana – Pintura de Occitanie Languedoc Roussillon – Pintura de la costa de Hérault – Brescou Grande Conque Grand Cap Agde – Costa de Bitterois – alrededores Béziers Montpellier – playa de arena negra Francia – Rocas de los 2 hermanos Cap Agde – Sur de Francia
