Description

« Houle » peinture vague Atlantique – Acrylique sur toile – 24X33cm – 2022

Peinture marine, houle sur la côte landaise (France).

Descriptif du tableau : une vague s’apprête à déferler sur le rivage dans la lumière d’été. A gauche du tableau, la vague s’avance et se dresse, à droite la vue porte jusqu à l’horizon.

Peinture vernie pour une durabilité optimale et un rendu des tons contrasté.
Bords peints en noir.

« Houle » Atlantic wave painting – Acrylic on canvas – 24X33cm – 2022

Marine painting, swell on the Landes coast (France).

Description of the painting: a wave is about to break on the shore in the summer light. On the left of the painting, the wave advances and rises, on the right the view extends to the horizon. Varnished paint for optimal durability and contrasting color rendering. Edges painted black.

 

Cuadro ola atlántica « Houle » – Acrílico sobre lienzo – 24X33cm – 2022

Pintura marina, oleaje en la costa de las Landas (Francia). Descripción del cuadro: una ola está a punto de romperse en la orilla con la luz del verano. A la izquierda del cuadro, la ola avanza y asciende, a la derecha la vista se extiende hasta el horizonte. Pintura barnizada para una durabilidad óptima y reproducción de colores contrastantes. Bordes pintados de negro.

 

« Houle » Atlantikwellenmalerei – Acryl auf Leinwand – 24X33cm – 2022

Marinemalerei, Dünung an der Küste der Landes (Frankreich). Beschreibung des Gemäldes: Eine Welle bricht im Sommerlicht am Ufer. Links im Bild schreitet und steigt die Welle, rechts reicht der Blick bis zum Horizont. Lackierte Farbe für optimale Haltbarkeit und kontrastreiche Farbwiedergabe. Kanten schwarz lackiert.