Description

« Ocean » – Acrylique sur toile

Peinture vernie pour une protection et durabilité optimale – bords peints en noir

Titre : Océan – 2021

Descriptif de l’œuvre:

Acrylique sur toile figurative – peinture marine.

Au premier plan, dans les dunes, des oyats se courbent sous l’effet du vent. Plus loin, les vagues déferlent. Les lignes de houles se succèdent, une déferlante s’apprête à se briser.Deux ilots rocheux émergent au large. Le ciel est clair, des nuages bourgeonnent sur l’horizon.

« Ocean » – Acrylic on canvas

Varnished paint for optimum protection and durability – edges painted black

Title: Ocean – 2021

Description of the work:

Acrylic on figurative canvas – marine painting.

In the foreground, in the dunes, marram trees bend under the effect of the wind. Further on, the waves break. The lines of swells follow one another, a breaking wave is about to break. Two rocky islands emerge in the open sea. The sky is clear, clouds are budding on the horizon.

« Ozean » – Acryl auf Leinwand

Lackierter Lack für optimalen Schutz und Haltbarkeit – Kanten schwarz lackiert

Titel: Ozean – 2021

Beschreibung der Arbeit:

Acryl auf figurativer Leinwand – Marinemalerei.

Im Vordergrund, in den Dünen, biegen sich Strandbäume unter der Wirkung des Windes. Weiter brechen die Wellen. Die Dünungslinien folgen aufeinander, eine brechende Welle droht sich zu brechen, zwei felsige Inseln tauchen im offenen Meer auf. Der Himmel ist klar, am Horizont ziehen Wolken auf.

« Océano » – Acrílico sobre lienzo

Pintura barnizada para una protección y durabilidad óptimas – bordes pintados de negro

Título: Océano – 2021

Descripción de la obra:

Acrílico sobre lienzo figurativo – pintura marina.

En primer plano, en las dunas, los árboles de marram se doblan bajo el efecto del viento. Más adelante rompen las olas. Las líneas de oleaje se suceden, una ola rompiente está a punto de romper, dos islas rocosas emergen en el mar abierto. El cielo está despejado, las nubes brotan en el horizonte.