Description

Peinture « vague hawaïenne » | Hawaï Wave – Seapainting

Taille du tableau : 41X33 cm châssis bois. 2022.

Techniques : Huile

Cette peinture représente une vague déferlante sur l’île d’Hawaï (USA) vue depuis l’intérieur du tube. La lèvre de la vague s’apprête à se refermer dans une projection d’écume. Le rivage, une plage, se dessine sous la lèvre.  Dans le lointain, de la végétation et une chaîne de montagne succèdent à la plage.

Hawaï est un État des États-Unis. Constitué d’un archipel de 137 îles, il s’agit du seul État américain situé en dehors du continent nord-américain puisqu’il est situé en Océanie. Les huit principales îles sont Niihau, Kauai, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui, l’île d’Hawaï et Oahu, où se trouve la capitale Honolulu.

L’archipel fait partie de la Polynésie et se situe dans le centre de l’océan Pacifique nord, à 3 718 kilomètres au sud de la péninsule d’Alaska, à 3 792 kilomètres à l’ouest-sud-ouest de Punta Gorda, sur la côte californienne, et à 5 713 kilomètres à l’est de l’île de Hokkaidō au Japon.

La variété de ses paysages, marqués notamment par un volcanisme très actif (Hualālai, Kīlauea, Mauna Kea, Mauna Loa), un climat tropical humide et un patrimoine naturel endémique, en font une destination prisée aussi bien des touristes que des scientifiques.

L’archipel était habité par des peuples polynésiens depuis plusieurs siècles à l’arrivée de l’explorateur britannique James Cook en 1778, qui le baptise Îles Sandwich.

La population est composée de nombreux groupes ethniques, principalement d’origine asiatique (Philippins, Japonais). Les autochtones hawaïens comptent aujourd’hui pour 22 % de la population7.

Situé au cœur de l’océan Pacifique, Hawaï mêle de nombreuses influences culturelles, entre les apports nord-américains et asiatiques, et sa propre culture ancestrale.
Proche des cultures polynésiennes et maories, elle demeure très active, notamment autour de traditions musicales. La musique hawaïenne, essentiellement jouée à la guitare hawaïenne et au ukulélé, fut popularisée dans le monde par Sol Hoopii et, plus tard, par le chanteur Iz.

Le mode de vie hawaïen se diffuse également avec la pratique du surf et de la spiritualité locale, le Hoʻoponopono.

 

« Hawaiian wave » painting | Hawaii Wave – Seapainting

Size of the painting: 41X33 cm wooden frame. 2022.

Techniques: Oil

This painting represents a breaking wave on the island of Hawaii (USA) seen from inside the tube. The lip of the wave is about to close in a projection of foam. The shore, a beach, takes shape under the lip. In the distance, vegetation and a mountain range succeed the beach.

Hawaii is a state in the United States. Made up of an archipelago of 137 islands, it is the only American state located outside the North American continent since it is located in Oceania. The eight main islands are Niihau, Kauai, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui, the island of Hawaii and Oahu, where the capital Honolulu is located.

The archipelago is part of Polynesia and is located in the central North Pacific Ocean, 3,718 kilometers south of the Alaska Peninsula, 3,792 kilometers west-southwest of Punta Gorda, on the California coast, and 5,713 kilometers east of the island of Hokkaido in Japan.

The variety of its landscapes, marked in particular by very active volcanism (Hualālai, Kīlauea, Mauna Kea, Mauna Loa), a humid tropical climate and an endemic natural heritage, make it a popular destination for both tourists and scientists.

The archipelago had been inhabited by Polynesian peoples for several centuries when the British explorer James Cook arrived in 1778, who named it the Sandwich Islands.

The population is made up of many ethnic groups, mainly of Asian origin (Filipinos, Japanese). Native Hawaiians now account for 22% of the population7.

Located in the heart of the Pacific Ocean, Hawaii mixes many cultural influences, between North American and Asian contributions, and its own ancestral culture.
Close to Polynesian and Maori cultures, it remains very active, especially around musical traditions. Hawaiian music, played primarily on Hawaiian guitar and ukulele, was popularized around the world by Sol Hoopii and later singer Iz.

The Hawaiian way of life is also spreading with the practice of surfing and the local spirituality, Hoʻoponopono.

 

Gemälde « Hawaiianische Welle » | Hawaii Wave – Meeresmalerei

Größe des Gemäldes: 41X33 cm Holzrahmen. 2022.

Techniken: Öl

Dieses Gemälde zeigt eine brechende Welle auf der Insel Hawaii (USA), gesehen aus dem Inneren der Röhre. Die Lippe der Welle ist dabei, sich in einem Schaumvorsprung zu schließen. Das Ufer, ein Strand, nimmt unter der Lippe Gestalt an. In der Ferne folgen Vegetation und eine Bergkette dem Strand.

Hawaii ist ein Bundesstaat in den Vereinigten Staaten. Es besteht aus einem Archipel von 137 Inseln und ist der einzige amerikanische Staat außerhalb des nordamerikanischen Kontinents, da es sich in Ozeanien befindet. Die acht Hauptinseln sind Niihau, Kauai, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui, die Insel Hawaii und Oahu, wo sich die Hauptstadt Honolulu befindet.

Der Archipel gehört zu Polynesien und liegt im zentralen Nordpazifik, 3.718 Kilometer südlich der Alaska-Halbinsel, 3.792 Kilometer westsüdwestlich von Punta Gorda an der kalifornischen Küste und 5.713 Kilometer östlich der Insel Hokkaido in Japan.

Die Vielfalt seiner Landschaften, die insbesondere durch sehr aktiven Vulkanismus (Hualālai, Kīlauea, Mauna Kea, Mauna Loa), ein feuchtes tropisches Klima und ein endemisches Naturerbe gekennzeichnet sind, machen es zu einem beliebten Ziel für Touristen und Wissenschaftler.

Der Archipel war mehrere Jahrhunderte lang von polynesischen Völkern bewohnt worden, als der britische Entdecker James Cook 1778 ankam und ihm den Namen Sandwich Islands gab.

Die Bevölkerung setzt sich aus vielen ethnischen Gruppen zusammen, hauptsächlich asiatischer Herkunft (Filipinos, Japaner). Die einheimischen Hawaiianer machen heute 22 % der Bevölkerung aus7.

Hawaii liegt im Herzen des Pazifischen Ozeans und vermischt viele kulturelle Einflüsse zwischen nordamerikanischen und asiatischen Beiträgen und seiner eigenen angestammten Kultur.
Es ist der polynesischen und der Maori-Kultur nahe und bleibt sehr aktiv, insbesondere in Bezug auf musikalische Traditionen. Hawaiianische Musik, die hauptsächlich auf hawaiianischer Gitarre und Ukulele gespielt wird, wurde auf der ganzen Welt von Sol Hoopii und später von Sänger Iz bekannt gemacht.

Die hawaiianische Lebensweise breitet sich auch mit dem Surfen und der lokalen Spiritualität Hoʻoponopono aus.

 

Cuadro « ola hawaiana » | Hawaii Wave – Pintura marina

Tamaño del cuadro: 41X33 cm marco de madera. 2022.

Técnicas: Óleo

Esta pintura representa una ola rompiendo en la isla de Hawaii (EEUU) vista desde el interior del tubo. El labio de la ola está a punto de cerrarse en un saliente de espuma. La orilla, una playa, toma forma bajo el labio. A lo lejos, la vegetación y una sierra suceden a la playa.

Hawái es un estado de los Estados Unidos. Compuesto por un archipiélago de 137 islas, es el único estado americano ubicado fuera del continente norteamericano ya que se encuentra en Oceanía. Las ocho islas principales son Niihau, Kauai, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui, la isla de Hawái y Oahu, donde se encuentra la capital, Honolulu.

El archipiélago forma parte de la Polinesia y está ubicado en el centro del Océano Pacífico Norte, 3.718 kilómetros al sur de la Península de Alaska, 3.792 kilómetros al oeste-suroeste de Punta Gorda, en la costa de California, y 5.713 kilómetros al este de la isla de Hokkaido en Japón.

La variedad de sus paisajes, marcados en particular por un vulcanismo muy activo (Hualālai, Kīlauea, Mauna Kea, Mauna Loa), un clima tropical húmedo y un patrimonio natural endémico, lo convierten en un destino popular tanto para turistas como para científicos.

El archipiélago había estado habitado por pueblos polinesios durante varios siglos cuando llegó el explorador británico James Cook en 1778, quien lo llamó Islas Sandwich.

La población está compuesta por muchos grupos étnicos, principalmente de origen asiático (filipinos, japoneses). Los hawaianos nativos ahora representan el 22% de la población7.

Ubicada en el corazón del Océano Pacífico, Hawái mezcla muchas influencias culturales, entre aportes norteamericanos y asiáticos, y su propia cultura ancestral.
Cercano a las culturas polinesia y maorí, sigue siendo muy activo, especialmente en torno a las tradiciones musicales. La música hawaiana, tocada principalmente con guitarra y ukelele hawaianos, fue popularizada en todo el mundo por Sol Hoopii y más tarde por el cantante Iz.

El estilo de vida hawaiano también se está extendiendo con la práctica del surf y la espiritualidad local, Hoʻoponopono.