Description
Sète et l’étang de Thau à l’aube
Peinture acrylique sur toile – Mars 2021 – Œuvre originale – Format 33x24cm
J’ai peint cette toile en m’inspirant d’impressions et de photos réalisées à Marseillan, dans le secteur des Onglous. Le phare marque l’entrée du canal du Midi dans l’étang de Thau. Sète apparaît au loin comme une colline qui plonge vers la mer. Les eaux de l’étang reflètent la lumière du matin en une multitudes de points scintillant au rythme des vaguelettes.
Mots clés relatif à cette peinture : tableau étang de Thau – Sète – Marseillan – peinture sur toile originale Thau canal du Midi – les Onglous – Lagune Thau – soleil levant Thau – nature bord de mer – Méditerranée – peinture acrylique originale – artiste peintre Occitanie- rivage étang languedoc – Méze Balaruc Bouzigues Sète- peinture Sète et phare des Onglous embouchure canal du Midi –
Sète and the Thau lagoon at dawn
Acrylic painting on canvas – March 2021 – Original work – Size 33x24cm
I painted this canvas inspired by prints and photos made in Marseillan, in the Onglous area. The lighthouse marks the entrance to the Canal du Midi in the Etang de Thau. Sète appears in the distance like a hill that plunges towards the sea. The waters of the pond reflect the morning light in a multitude of points sparkling to the rhythm of the ripples.
Keywords relating to this painting: table Thau pond – Sète – Marseillan – original painting on canvas Thau canal du Midi – the Onglous – Thau lagoon – rising sun Thau – nature by the sea – Mediterranean – original acrylic painting – painter Occitanie – Languedoc lake shore – Méze Balaruc Bouzigues Sète – Sète painting and Onglous lighthouse at the mouth of the Canal du Midi –
Sète y la laguna de Thau al amanecer
Cuadro acrílico sobre lienzo – Marzo 2021 – Obra original – Medidas 33x24cm
Pinté este lienzo inspirado en grabados y fotografías realizadas en Marseillan, en la zona de Onglous. El faro marca la entrada al Canal du Midi en el Etang de Thau. Sète aparece a lo lejos como una colina que se precipita hacia el mar. Las aguas del estanque reflejan la luz de la mañana en multitud de puntos centelleantes al ritmo de las ondas.
Palabras clave relacionadas con este cuadro: tabla Thau pond – Sète – Marseillan – cuadro original sobre lienzo Thau canal du Midi – el Onglous – laguna Thau – sol naciente Thau – naturaleza junto al mar – Mediterráneo – cuadro acrílico original – pintor Occitanie – orilla del lago Languedoc – Méze Balaruc Bouzigues Sète – Pintura de Sète y faro de Onglous en la desembocadura del Canal du Midi – Artista francés pintor contemporáneo – galería online
Sète und die Thau-Lagune im Morgengrauen
Acrylmalerei auf Leinwand – März 2021 – Originalarbeit – Größe 33x24cm
Ich habe diese Leinwand gemalt, inspiriert von Drucken und Fotos aus Marseille im Onglous-Gebiet. Der Leuchtturm markiert den Eingang zum Canal du Midi im Etang de Thau. Sète erscheint in der Ferne wie ein Hügel, der zum Meer hin abfällt. Das Wasser des Teiches reflektiert das Morgenlicht an einer Vielzahl von Punkten, die im Rhythmus der Wellen funkeln.
Schlüsselwörter zu diesem Gemälde: Tisch Thau Teich – Sète – Marseillan – Originalgemälde auf Leinwand Thau Canal du Midi – Die Lagune Onglous – Thau – aufgehende Sonne Thau – Natur am Meer – Mittelmeer – Original Acrylgemälde – Maler Occitanie – Languedoc Seeufer – Méze Balaruc Bouzigues Sète – Sète-Gemälde und Onglous-Leuchtturm an der Mündung des Canal du Midi – französischer Künstler zeitgenössischer Maler – Online-Galerie
